自由党通过一票赢得魁北克的席位,议会的计票正在进行,接近多数。 Liberal party wins Quebec seat by one vote, with recounts ongoing, nearing majority in Parliament.

加拿大的自由党在司法重新计票中以一票之差赢得了魁北克省的 Terrebonne，使他们在议会中的总席位达到 170 个。 The Liberal party in Canada won the Quebec riding of Terrebonne by a single vote in a judicial recount, bringing their total seats in Parliament to 170. 这一结果是目前正在进行的若干重新计票的一部分,其中包括在安大略省进行的两次计票。 This result is part of several recounts underway, including two in Ontario. 重新计票可能不足以让自由党获得一个需要172个席位的多数制政府。 The recounts may not be enough for the Liberals to secure a majority government, which requires 172 seats. 此外,一项研究表明,安大略省医院在10年中为营利机构的工作人员花费了90亿多美元,私人机构的开支增加了98%。 Additionally, a study showed that Ontario hospitals spent over $9 billion on staff from for-profit agencies over ten years, with spending on private agencies increasing by 98%.