爱尔兰警察在速度检查中被摩托车击毙;自1922年以来,第90名爱尔兰警察死亡。 Irish police officer killed by motorbike during speed check; 90th garda death since 1922.

一名49岁的警官Kevin Flatley在都柏林接受快速检查站检查时被摩托车击中身亡。 A 49-year-old police officer, Kevin Flatley, was killed in Dublin after being hit by a motorbike while conducting a speed checkpoint. 这标志着自1922年以来一名执勤军官的第90次死亡。 This marks the 90th death of an officer on duty since 1922. Flatley服务了26年,并于2018年加入了道路警务股。 Flatley had served for 26 years and joined the Roads Policing Unit in 2018. 骑摩托车的人,30多岁,在博蒙特医院处于危急状态。 The motorcyclist, a man in his 30s, is in critical condition at Beaumont Hospital. 司法部长Jim O'Callaghan发誓执行新措施,确保官员的安全,呼吁重新评估道路安全做法。 Justice Minister Jim O'Callaghan vowed to implement new measures to ensure officers' safety, calling for a reassessment of road safety practices.