州长Walz部署国民警卫队在明尼苏达北部打击两场大野火。 Governor Walz deploys National Guard to fight two large wildfires in northern Minnesota.

在明尼苏达州北部,州长蒂姆·瓦尔兹已授权明尼苏达国民警卫队协助打击两个大野火:营房火灾和詹金斯溪火灾,这两个大野火分别增至1 250英亩和1 000多英亩。 In northern Minnesota, Governor Tim Walz has authorized the Minnesota National Guard to assist in combating two large wildfires: the Camp House Fire and the Jenkins Creek Fire, which have grown to 1,250 and over 1,000 acres, respectively. 火灾促使人们疏散,摧毁房屋,并造成“非常不健康”的空气质量。 The fires have prompted evacuations, destroyed homes, and caused "very unhealthy" air quality. 国民警卫队将与明尼苏达自然资源部和当地消防部门合作,扑灭因干燥条件和强风而起的火灾。 The National Guard will work with the Minnesota Department of Natural Resources and local fire departments to suppress the fires, which are fueled by dry conditions and strong winds.