塞浦路斯和叙利亚同意遣返叙利亚移民,目的是限制危险的海上过境。 Cyprus and Syria agree to return Syrian migrants, aiming to curb dangerous sea crossings.

在最近叙利亚人被击退的两起事件之后,塞浦路斯和叙利亚同意,叙利亚将收回被拦截的试图乘船抵达塞浦路斯的公民。 Cyprus and Syria have agreed that Syria will take back its citizens intercepted trying to reach Cyprus by boat, following two recent incidents where Syrians were turned back. 塞浦路斯不会自动向叙利亚移民提供庇护,但将根据成绩和国际法对申请进行个别审查。 Cyprus will not automatically grant asylum to Syrian migrants but will review applications individually based on merit and international laws. 这项协议旨在减少危险的海上过境点和打击人口贩运。 This agreement aims to reduce dangerous maritime crossings and combat human trafficking.