加拿大前往美国的旅行人员在4月大幅下降,乘车下降35%以上,乘飞机下降近20%。 Canadian travelers to the U.S. dropped significantly in April, falling by over 35% by car and nearly 20% by air.

4月,从美国返回的加拿大居民人数大幅下降,汽车出行下降35.2%至120万人,飞机出行下降19.9%至582 700人,标志着连续四个月下降。 Canadian residents returning from the U.S. saw a significant drop in April, with automobile trips down 35.2% to 1.2 million and air trips decreasing 19.9% to 582,700, marking the fourth consecutive month of decline. 4月,包括加拿大居民和非居民在内的乘飞机和汽车的国际抵达总人数为450万,比去年下降了15.2%。 The overall international arrivals, including both Canadian residents and non-residents, by air and automobile, totaled 4.5 million in April, down 15.2% from last year. 这一下降归因于美国和加拿大之间的紧张,包括关税和政治紧张。 This decline is attributed to tensions between the U.S. and Canada, including tariffs and political tensions.