加拿大总理马克·卡尼会见了特朗普总统,缓和了紧张局势,但贸易争端仍未解决。 Canadian PM Mark Carney met with President Trump, easing tensions but leaving trade disputes unresolved.

加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)会面, 以特朗普关于加拿大成为美国第51个州的争议性言论为标志, Canadian PM Mark Carney met with US President Donald Trump, navigating a tense relationship marked by Trump's controversial remarks about Canada becoming America's "51st state." 尽管最初有冲突,但会议是友好的,特朗普对加拿大表示赞扬。 Despite initial conflicts, the meeting was cordial, with Trump praising Canada. 然而,关税和贸易方面的紧张局势依然存在,导致美国-加拿大航班下降了70%。 However, tensions over tariffs and trade remain, leading to a 70% drop in US-Canada flights. 虽然会议表明有可能缓和紧张局势,但对美国-加拿大关系的长期影响不确定。 While the meeting showed potential for easing tensions, its long-term impact on US-Canada relations is uncertain.