骑自行车者在纽菲尔德镇被Chevy小卡车撞死;驾驶员最初误判撞鹿的冲击力。 Bicyclist killed by Chevy pickup truck in Newfield Township; driver initially mistook impact for hitting a deer.

星期五晚间9时45分左右,一名57岁的骑自行车的骑手在密歇根州纽菲尔德镇E M-20和S. 176大道附近被一辆Chevy小卡车撞死。 On Friday evening around 9:45 p.m., a 57-year-old bicyclist was hit and killed by a Chevy pickup truck near E M-20 and S. 176th Avenue in Newfield Township, Michigan. 司机是一名来自赫斯伯里亚的42岁男子,最初以为他撞到了一只鹿。 The driver, a 42-year-old man from Hesperia, initially thought he had hit a deer. 在发现这名骑自行车者后,他向附近的一名居民寻求帮助,打911。 After discovering the bicyclist, he sought help from a nearby resident to call 911. 众议员没有发现任何毒品、酒精或速度作为坠机原因的证据,目前仍在调查中。 Deputies found no evidence of drugs, alcohol, or speed as factors in the crash, which remains under investigation.