苹果公司考虑因新特点而提高iPhone价格, 而不是关税, Apple considers raising iPhone prices due to new features, not tariffs, despite facing $900 million in tariff costs.

苹果公司正在考虑提高即将来临的 iPhone iPhone 系列的价格, Apple is considering raising the prices of its upcoming fall iPhone lineup to cover new features and design changes rather than attributing the increase to US tariffs on Chinese goods. 该公司已经将一些生产转移到印度,以减轻关税影响,但中国仍会采用高端模型。 The company has moved some production to India to mitigate tariff impacts, but high-end models will still be made in China. 苹果因关税而面临9亿美元的潜在成本,其目的是在贸易紧张的情况下维持盈利能力。 Apple faces potential costs of $900 million due to tariffs and aims to maintain profitability amid trade tensions.