艾伯塔省将碳价格冻结在95美元吨,以便在美国-加拿大关税争端中保护就业机会。 Alberta freezes carbon price at $95/tonne to protect jobs amid U.S.-Canada tariff dispute.

艾伯塔总理丹妮尔·史密斯宣布无限期冻结该省每吨95美元的工业碳价格,目的是在美国-加拿大关税争端中保持工业竞争力和保护就业。 Alberta Premier Danielle Smith has announced an indefinite freeze on the province's industrial carbon price at $95 per tonne, aiming to maintain industry competitiveness and protect jobs amid the U.S.-Canada tariff dispute. 价格计划于2026年上涨到每吨110美元,到2030年达到170美元。 The price was scheduled to increase to $110 per tonne in 2026 and reach $170 by 2030. 环境部长Rebecca Schulz保证,冻结并不意味着放弃减排目标。 Environment Minister Rebecca Schulz assured that the freeze does not mean abandoning emission reduction goals.