美国在中国的玩具厂削减生产,由于高关税解雇工人,有关闭的危险。 US toy factory in China cuts production, lays off workers due to high tariffs, risking closure.

中国一家美国拥有的玩具厂Huntar Company Inc. 面临生产减少、裁员和可能关闭等困难,因为中国进口品的关税很高。 A US-owned toy factory in China, Huntar Company Inc., is struggling due to high tariffs on Chinese imports, facing reduced production, layoffs, and potential closure. 该工厂为沃尔玛和其他零售商制造玩具,将产量削减了60-70%,并解雇了400名工人中的三分之一。 The factory, which makes toys for Walmart and other retailers, has cut production by 60-70% and laid off a third of its 400 workers. 关税加上移动作业的困难使工厂的未来处于危险之中,突出了贸易战争对企业的影响。 The tariffs, along with the difficulty of moving operations, put the factory's future in jeopardy, highlighting the impact of trade wars on businesses.