美国对伊朗石油的制裁以及贸易战争正在扰乱中国进口和全球能源出口。 US sanctions on Iranian oil and the trade war are disrupting Chinese imports and global energy exports.

美国对从伊朗进口的中国炼油厂的制裁正在造成业务中断、迫使调整和寻找替代石油来源。 US sanctions on Chinese oil refiners importing from Iran are causing operational disruptions, forcing adjustments and a search for alternative oil sources. 同时,由于海关延误,中国四月份的大豆进口量降到十年以下。 Meanwhile, China's soybean imports in April hit a decade-low due to customs delays. 当前的中美贸易战争也加剧了中国的工厂大门通货紧缩,导致工厂一级价格下跌,对全球经济产生影响。 The ongoing US-China trade war has also exacerbated factory-gate deflation in China, leading to price declines at the factory level and impacting the global economy. 此外,全球能源产品出口在贸易关切日益加剧的情况下放缓。 Additionally, global energy product exports have slowed amid increasing trade concerns.