美国石油部门不顾特朗普的支持,在贸易政策和低油价下挣扎不已。 US oil sector struggles under trade policies and low oil prices despite Trump's support.

尽管特朗普总统努力通过放松管制和快速许可来支持美国石油工业,但由于贸易政策和油价下跌,该部门仍面临挑战。 Despite President Trump's efforts to support the US oil industry through relaxed regulations and expedited permitting, the sector is facing challenges due to trade policies and lower oil prices. 小型生产者特别脆弱,因为它们需要更高的石油价格来支付成本,并且受到关税和经济不确定性的影响更大。 Smaller producers are particularly vulnerable, as they require higher oil prices to cover costs and are more affected by tariffs and economic uncertainties. 这引起了人们对美国石油生产前景的担忧,一些专家建议今后几年可能达到高峰。 This has raised concerns about the future of US oil production, with some experts suggesting a possible peak in the coming years.