联合王国城镇通过以自然为基础的解决办法,如溪流结构和河流弯道,应对不断上升的洪水风险。 UK towns combat rising flood risks with nature-based solutions like stream structures and river bends.

英国城镇正在采用基于自然的解决方案来应对日益严重的洪水风险,预计到2050年将有630多万处地产处于风险之中,将增至800万处。 UK towns are adopting nature-based solutions to tackle rising flood risks, with over 6.3 million properties at risk, projected to rise to 8 million by 2050. 在莱斯特,志愿者加强溪流中的木制结构,以减缓水流,补充保留盆地等传统防御手段。 In Leicester, volunteers reinforce wooden structures in streams to slow water flow, complementing traditional defenses like retention basins. 英国政府已承诺26亿英镑用于新的防洪措施, 但人们对自然方法的兴趣日益浓厚, 包括建立河流弯道和设置漏水屏障。 The UK government has pledged £2.6 billion for new flood defenses, but there's growing interest in natural methods, which include creating river bends and installing leaky barriers. 这些技术被认为更有利于环境,在城市地区管理水方面更加有效。 These techniques are seen as more environmentally friendly and effective in managing water in urban areas.