联合王国计划禁止护理院雇用海外工人,以减少移徙,从而冒人员短缺的风险。 UK plans to ban care homes from hiring overseas workers to cut migration, risking staffing shortages.

联合王国政府计划禁止护理之家从海外雇用工人以减少移徙,目的是雇用英国或已经定居的外国工人。 The UK government plans to ban care homes from hiring workers from overseas to reduce migration, aiming to employ British or already settled foreign workers instead. 这一行动是在保健和护理部门的签证下降之后采取的,目的是今年将低技能外国工人减少约50,000人。 This move follows a decline in health and care sector visas and aims to cut low-skilled foreign workers by about 50,000 this year. 批评者警告说,这可能会加剧一个已经面临重大挑战的部门的人员短缺情况。 Critics warn this could worsen staffing shortages in a sector already facing significant challenges.