匹兹堡警官在人群骚乱中试图逮捕时受了轻伤。 Pittsburgh officer sustains minor injury during arrest attempt in a crowd disturbance.

一名匹兹堡警官在回应东卡森街一家餐馆的骚乱时面部受轻伤, A Pittsburgh police officer suffered a minor facial injury while responding to a disturbance involving a large, disorderly crowd at a restaurant on East Carson Street around 2:15 a.m. Sunday. 在要求人群驱散后,警察试图逮捕一名抵抗者,导致该官员受伤。 After asking the crowd to disperse, officers attempted to arrest a resisting man, leading to the officer's injury. 该名男子被逮捕并被带到Allegheny县监狱;指控尚待审理。 The man was arrested and taken to Allegheny County Jail; charges are pending.