新的公平贸易委员会规则要求美国旅馆明确披露从今天起所有额外费用。 New FTC rule requires U.S. hotels to clearly disclose all additional fees starting today.

从今天起,美国的新规则要求旅馆和短期住宿公司披露所有额外的“垃圾费”,如度假村和招待服务费。 As of today, a new U.S. rule requires hotels and short-term lodging companies to disclose all additional "junk fees," such as resort and hospitality service charges. 这项规则于12月由联邦贸易委员会(FTC)提出,旨在防止企业在不明确提高价格的情况下增加成本。 Introduced by the Federal Trade Commission (FTC) in December, the rule aims to prevent businesses from increasing costs without raising prices explicitly. 尽管由于公平贸易委员会和消费者金融保护局削减预算而可能面临执法挑战,许多公司自愿遵守新的披露要求。 Despite potential enforcement challenges due to budget cuts at the FTC and Consumer Financial Protection Bureau, many companies are voluntarily complying with the new disclosure requirements.