米其林指南在波士顿和东北城市的首映,对当地烹饪场景产生了可喜影响。 Michelin Guide debuts in Boston and Northeastern cities, promising impact on local culinary scenes.

米其林指南将在波士顿和美国东北部城市,包括费城、纽约市、华盛顿特区和芝加哥首映。 The Michelin Guide is set to debut in Boston and the Northeastern U.S. cities, including Philadelphia, New York City, D.C., and Chicago. 米其林最初是轮胎公司,现在派匿名检查员根据食品质量和一致性对餐馆进行评估。 Michelin, which started as a tire company, now sends anonymous inspectors to evaluate restaurants based on food quality and consistency. 虽然该指南可以促进旅游业并突出波士顿的烹饪场景，但当地厨师对评级的潜在影响表达了复杂的感受。 While the guide could boost tourism and spotlight Boston’s culinary scene, local chefs express mixed feelings about the potential impact of the ratings.