墨西哥州长的美国旅游签证被吊销;原因未经披露,也影响到她的丈夫。
Mexican governor's U.S. tourist visa revoked; reasons undisclosed, affecting her husband too.
墨西哥总督Marina del Pilar Avila宣布美国已吊销她和她丈夫的旅游签证,
Mexican Governor Marina del Pilar Ávila announced that the U.S. has revoked her and her husband's tourist visas, though the reasons are undisclosed.
美国大使馆对个别签证案件保持保密。
The U.S. Embassy maintains confidentiality on individual visa cases.
Ávila表示希望得到澄清,而她的丈夫说,他有明确的良心。
Ávila expressed hope for clarification, while her husband stated he has a clear conscience.
下加利福尼亚州,他们执政的州, 与加州有着强大的商业联系。
Baja California, the state they govern, has strong commercial ties with California.