John Bird勋爵在公众要求采取更多行动的同时,提议修正儿童贫困目标。 Lord John Bird proposes amendment for child poverty targets amid public demand for more action.

大问题的创始人约翰·伯德勋爵提议修订《儿童福祉和学校法案》,要求联合王国政府制定减少儿童贫困的目标。 Lord John Bird, founder of the Big Issue, has proposed an amendment to the Children's Wellbeing and Schools Bill that would require the UK government to set targets for reducing child poverty. 调查显示,70%的成年人认为,劳动党应当为解决贫困问题做更多工作。 This follows a survey showing 70% of adults believe Labour should do more to address poverty. 政府已作出回应,表示已采取措施提高生活水平和支持家庭。 The government has responded, stating it has already taken measures to improve living standards and support families.