苏格兰高地和岛屿将投资1 000亿英镑,到2040年创造18 000个就业机会。 Highlands and Islands of Scotland poised for £100 billion investment, creating 18,000 jobs by 2040.

苏格兰高地和岛屿的经济大增,新投资高达1 000亿英镑,到2040年创造大约18 000个就业机会。 The Highlands and Islands of Scotland could see a major economic boost with up to £100 billion in new investments, generating around 18,000 jobs by 2040. 由高地和岛屿企业委托编写的Ekosgen报告重点介绍了251个已规划的项目,主要是可再生能源、生命科学和数字健康方面的项目。 The report by ekosgen, commissioned by the Highlands and Islands Enterprise, highlights 251 planned projects, mostly in renewable energy, life sciences, and digital health. 然而,要使这些计划取得成功,必须解决劳动力技能和住房短缺等挑战。 However, challenges like workforce skills and housing shortages need to be addressed for these plans to succeed.