敦促高地家长在青少年心理健康问题严重的情况下使用儿童第一热线。 Highland parents are urged to use Children First’s helpline amid high youth mental health concerns.

鼓励高地父母利用 " 儿童第一 " 热线,特别是在 " 提高精神健康意识周 " 期间,处理有关儿童心理健康的关切问题。 Highland parents are encouraged to use Children First’s helpline for concerns about their child's mental health, especially during Mental Health Awareness Week. 一项调查显示,92%的11至25岁的苏格兰青年担心其心理健康。 A survey revealed 92% of Scottish youth aged 11 to 25 worry about their mental health. 去年,儿童先向2 500多个家庭和9 400多人提供了支助。 Children First provided support to over 2,500 families and more than 9,400 people last year. 该慈善机构每周七天通过电话或网络聊天,就情感、实际和财务问题提供免费咨询。 The charity offers free advice on emotional, practical, and financial issues via phone or webchat, seven days a week.