CVS计划今年关闭270家商店, 自2021年以来共关闭1 170家,
CVS plans to close 270 stores this year, totaling 1,170 closures since 2021, while opening new ones.
美国最大的制药连锁店CVS计划今年关闭270家商店,
CVS, the largest U.S. pharmacy chain, plans to close 270 stores this year, adding to the 900 already shut down since 2021.
此后,该公司开设了100个新地点,另有30个新地点计划在目标商店内开办。
The company has opened 100 new locations since then, with 30 more planned, some inside Target stores.
CVS旨在维持其存在,确保85%的美国人生活在CVS10英里之内。
CVS aims to maintain its presence, ensuring 85% of Americans live within 10 miles of a CVS.
改组的起因是徒步交通、商店重叠和人口变化等因素。
The restructuring is due to factors like foot traffic, overlapping stores, and population changes.