气候变化在非洲造成创纪录的热、洪水和干旱,使数十万人流离失所。 Climate change causes record heat, floods, and droughts in Africa, displacing hundreds of thousands.

气候变化正在严重影响非洲,造成创纪录的高温、毁灭性的洪水和干旱,致使数十万人流离失所。 Climate change is severely impacting Africa, causing record-high temperatures, devastating floods, and droughts, which have displaced hundreds of thousands. 尽管为达到净零排放量作出了努力,南部非洲仍然可能面临持续的热极端。 Despite efforts to reach net-zero emissions, southern Africa may still face persistent heat extremes. 联合国警告说,这些变化加剧了饥饿、不安全和流离失所现象,敦促制定适应战略和提供国际支持。 The UN warns that these changes exacerbate hunger, insecurity, and displacement, urging for adaptation strategies and international support.