一名40岁的男子在洛杉矶Dockweiler州立海滩被枪杀,并被送往医院。 A 40-year-old man was shot at Dockweiler State Beach in Los Angeles and taken to the hospital.

周六七点零八分左右, 一名40岁男子在洛杉矶Playa Del Rey的Dockweiler州立海滩遭枪击。 A 40-year-old man was shot at Dockweiler State Beach in Playa Del Rey, Los Angeles, on Saturday around 7:08 PM. 他在东Vista Del Mar的9200个街区被发现,上身中枪伤,并被送到医院,有意识和呼吸,尽管他的状况尚不得而知。 He was found with a gunshot wound to his upper body in the 9200 block of East Vista Del Mar and was taken to the hospital conscious and breathing, though his condition is not known. 洛杉矶警察局正在调查这起事件,没有关于嫌疑人或动机的任何信息。 The Los Angeles Police Department is investigating the incident without any information on the suspect or the motive.