叙利亚拉塔基亚的野火肆虐,烧毁了30多公顷土地,气候和地形阻碍了这些努力。 Wildfires rage in Syria's Latakia, burning over 30 hectares, with efforts hampered by weather and terrain.

叙利亚拉塔基亚省的野火烧毁了30多公顷土地,四天后仍不受控制。 Wildfires in Syria's Latakia province have burned over 30 hectares of land, remaining uncontrolled after four days. 原因未知,消防工作受到强风、高温和地形困难的挑战。 The cause is unknown, and firefighting efforts are challenged by strong winds, high temperatures, and difficult terrain. 叙利亚民防部队报告说,没有房屋受伤或损坏,但正在向邻近城市寻求增援,仍在等待重型机械支持。 The Syrian Civil Defense reports no injuries or damage to homes, but reinforcements are being sought from neighboring municipalities, and heavy machinery support is still awaited.