越南企业对抗美国的关税威胁, 寻求市场多样化和技术升级。 Vietnamese businesses struggle with US tariff threats, seek market diversification and tech upgrades.

越南企业面临挑战,因为对美国进口,特别是对太阳能电池板的进口可能征收高关税。 Vietnamese businesses face challenges due to potential high tariffs on US imports, especially for solar panels. 美国仍然是越南最大的出口市场,2024年贸易顺差达到近1 060亿美元。 The US remains Vietnam's largest export market, with a trade surplus reaching nearly $106 billion in 2024. 敦促越南企业实现市场多样化,投资于技术,提高产品质量,以便在经济不确定的情况下维持增长。 Vietnamese firms are urged to diversify markets, invest in technology, and improve product quality to sustain growth amid economic uncertainties. 越南政府还注重深层加工技术和冷链物流,以加强出口,特别是农产渔业和林业产品的出口。 The Vietnamese government is also focusing on deep processing technologies and cold chain logistics to enhance exports, particularly in agro-fishery-forestry products.