在德克萨卡纳,一枪打死一人,打伤另一人;警察以1 000美元奖励寻求情报。 In Texarkana, a shooting killed one and injured another; police seek information with a $1,000 reward.

在德克萨斯州的德克萨卡纳, 一名人在星期六午夜发生的枪击事件中丧生, In Texarkana, Texas, one person was killed and another injured in a shooting that took place around midnight on Saturday in the 1300 block of Carroll Street. 发现一名21岁的男子死亡,一名52岁的男子被带往医院,伤势无生命危险。 A 21-year-old man was found dead, while a 52-year-old man was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 警方相信枪手或枪手在逃跑前从街上开枪。 Police believe the shooter or shooters fired from the street before fleeing. 这是今年在德克萨斯卡纳发生的第一起凶杀案,调查仍在进行中。 This marks the first homicide in Texarkana this year, and the investigation is ongoing. 警方提供1 000美元的奖励 以获取导致逮捕的信息 The police are offering a $1,000 reward for information leading to an arrest.