研究发现垃圾食品广告使儿童每日卡路里摄入量增加了130, Study finds junk food ads increase kids' daily calorie intake by 130, highlighting gaps in UK's ad ban.

一项研究表明,让儿童接触5分钟的垃圾食品广告使他们每天的卡路里摄入量增加130卡路里,相当于两片面包。 A study shows that exposing children to five minutes of junk food ads increases their daily calorie intake by 130 calories, equivalent to two slices of bread. 该研究涉及240名7至15岁的儿童,在观看广告后发现立即食用食品的比例较高。 The research involved 240 children aged 7 to 15 and found higher immediate food consumption after viewing ads. 来自利物浦大学的研究人员强调,即使没有食物的品牌标志也会影响消费,这表明联合王国即将在晚上9点前禁止垃圾食品电视广告的漏洞。 Researchers from the University of Liverpool highlight that even brand logos without food can affect consumption, suggesting loopholes in the UK's upcoming ban on junk food TV ads before 9 pm. 从10月开始的禁令旨在减少儿童肥胖症。 The ban, starting in October, aims to reduce childhood obesity.