由于系统问题,西南爱荷华州供水用户建议煮水,影响到25 000多人。 Southwest Iowa water customers advised to boil water due to system issues, affecting over 25,000 people.

由于水系统压缩, 已向爱荷华州西南部地区水务协会的客户发出沸水警告. A boil water advisory has been issued for customers of the Regional Water Rural Water Association in southwest Iowa due to a water system depressurization. 这影响到Avoca处理厂所服务的地区,影响到超过25 000人。 This is affecting areas served by the Avoca Treatment Plant, impacting over 25,000 people. 该公告不会影响 Underwood、McClelland 和 Weston。 The advisory does not affect Underwood, McClelland, and Weston. 建议客户煮开水一分钟,或在另行通知前使用替代的饮用和烹饪来源。 Customers are advised to boil water for one minute or use an alternative source for drinking and cooking until further notice. 该系统正在重新压压,测试将证实水何时安全。 The system is being re-pressurized, and tests will confirm when the water is safe.