新西兰验尸官拒绝调查被一只公羊杀死的老年夫妇,这令家庭不安。
New Zealand coroner declines inquiry into elderly couple killed by a ram, upsetting family.
在新西兰,一名验尸官决定反对调查Helge夫妇和Gaye Hansen的老年夫妇死亡案,他们在西奥克兰的地产上被一只无赖公羊杀死。
In New Zealand, a coroner has decided against an inquiry into the deaths of elderly couple Helge and Gaye Hansen, who were killed by a rogue ram on their property in West Auckland.
验尸官Tracey Fitzgibbon裁定这对夫妇死于动物攻击造成的钝器伤。
The coroner, Tracey Fitzgibbon, ruled the couple died from blunt-force injuries due to an animal attack.
这对夫妇的儿子Antony Hansen对这个决定感到不满, 说有些问题没有得到回答,
The couple's son, Antony Hansen, is upset with the decision, stating there are unanswered questions and no accountability for the deaths.