至少有三名移民,包括两名儿童,在从利比亚到意大利的危险过境途中死亡。
At least three migrants, including two children, died during a risky crossing from Libya to Italy.
据一家德国海上救援慈善机构称,至少有三人,包括两名3岁和4岁的儿童,在从利比亚到意大利的地中海过境点死亡。
At least three people, including two children aged 3 and 4, have died during a Mediterranean crossing from Libya to Italy, according to a German sea rescue charity.
一名Frontex侦察机在意大利兰佩杜萨以南的一艘橡皮船上发现这些移民。
The migrants were found on a rubber boat south of Lampedusa, Italy, by a Frontex surveillance aircraft.
RESQSHIP拯救了59名幸存者,其中许多人遭受了化学烧伤。
RESQSHIP rescued 59 survivors, many suffering from chemical burns.
这一事件突显了试图抵达欧洲的移民所面临的危险,而中地中海是世界上最致命的海路之一。
This incident highlights the dangers faced by migrants attempting to reach Europe, with the central Mediterranean being one of the world's deadliest sea routes.