由于系统挑战,苏格兰的律师力促为家庭虐待受害者提供自动法律援助。 Lawyers in Scotland push for automatic legal aid for domestic abuse victims due to system challenges.

苏格兰的律师主张为家庭虐待受害者提供自动法律援助,并列举了经济情况测试问题和缺乏律师的问题。 Lawyers in Scotland advocate for automatic legal aid for domestic abuse victims, citing issues with means testing and a lack of solicitors. 2018年《家庭虐待(苏格兰)法》引入了强制性控制罪,但面临挑战,包括资源和理解不足。 The Domestic Abuse (Scotland) Act 2018 introduced a coercive control offense but faces challenges, including insufficient resources and understanding. 专门的国内虐待法院一旦受到赞扬,就因削减成本而下降,使受害人的法庭程序缓慢、支持性不强。 Specialized domestic abuse courts, once praised, have declined due to cost-cutting, leaving victims with slower, less supportive court processes.