爱尔兰警察部队看到创记录的病假,2024年每天有700多名警官缺勤。
Irish police force sees record sick leave, with over 700 officers absent daily in 2024.
2024年,700多名爱尔兰警官每天请病假,比上一年增加5%。
In 2024, over 700 Irish police officers were off sick daily, marking a 5% increase from the previous year.
部队因生病损失了257 129天,其中近四分之一因工伤受伤。
The force lost 257,129 days to illness, with nearly a quarter due to work-related injuries.
14 000名军官每人平均需要18天病假。
Each of the 14,000 officers took an average of 18 sick days.
尽管心理健康缺勤现象有所减少,但爱尔兰警察把增加前线任务的危险归咎于这种危险。
The Garda Síochána attributes the rise to the dangers of frontline duties, though mental health absences have decreased.