南加州的天然气价格已经上涨,但与去年相比仍然大幅下降。 Gas prices in Southern California have risen, but are still down significantly from last year.

洛杉矶州、奥兰治州和里弗塞德州的天然气价格上涨了数天,洛杉矶市价高达4.788美元,奥兰治州市价高达4.74美元。 Gas prices in Los Angeles, Orange, and Riverside counties have risen for several days, with Los Angeles prices up to $4.788 and Orange County to $4.74. 尽管最近价格有所上涨,但价格仍然大大低于去年,分别下降了48.2美分和44.9美分。 Despite recent increases, prices are still significantly lower than last year, down 48.2 cents and 44.9 cents respectively. 全国平均价格在九天内第八次下跌,现在为3.139美元,比一年前低49.7美分。 The national average price has dropped for the eighth time in nine days, now at $3.139, which is 49.7 cents lower than a year ago.