车祸在夏威夷Aiea造成一名摩托车手死亡后,驾驶员因滥用大麻而被捕。
Driver arrested for DUI of cannabis after crash that killed a motorcyclist in Aiea, Hawaii.
一名39岁的司机因据称在大麻影响下驾车而被捕,这导致一名40岁的摩托车手在夏威夷Aiea的Moanalua Freeway与一名40岁的摩托车手发生致命车祸。
A 39-year-old driver was arrested for allegedly driving under the influence of cannabis, leading to a fatal crash with a 40-year-old motorcyclist on Moanalua Freeway in Aiea, Hawaii.
该摩托车手于上午5时17分左右相撞后被从摩托车上弹出,随后死亡。
The motorcyclist died after being ejected from his motorcycle following a collision at around 5:17 a.m.
司机面临在影响下驾驶车辆和过失杀人罪的指控。
The driver faces charges of operating a vehicle under the influence and negligent homicide.
当天晚些时候,在Aiea附近的H-1号高速公路发生多车撞车事件,一名49岁的妇女伤势严重,另有四人受伤,显然没有吸毒或酗酒。
Later that day, a multi-car crash on the H-1 Freeway near Aiea left a 49-year-old woman in critical condition and four others injured, with no apparent involvement of drugs or alcohol.