尽管家庭销售额下降了2.6%,但康涅狄格州的房地产市场在某些领域表现出了恢复力。
Despite a 2.6% drop in home sales, Connecticut's real estate market shows resilience with increases in certain areas.
2025年4月,康涅狄格州的房地产市场显示出复原力,尽管房屋销售比前一年下降了2.6%,总交易额约为2 470笔。
In April 2025, Connecticut's real estate market showed resilience despite a 2.6% drop in home sales from the previous year, totaling around 2,470 transactions.
与2024年头四个月相比,销售额仍然高出1.1%。
Sales were still 1.1% higher compared to the first four months of 2024.
Waterbury和Danbury等地区的新上市率上升20%以上,导致销售额分别增长21%和15%。
Areas like Waterbury and Danbury saw new listings rise over 20%, leading to sales increases of 21% and 15%, respectively.
Middlesex和Windham县的上市率也上升20%以上,
Middlesex and Windham counties also saw listings surge by more than 20%, though sales have not yet matched.
东汉普顿的房价几乎翻了一番, 销售额增加了25%,
East Hampton experienced nearly double the listings and a 25% increase in sales as buyers look for more affordable homes, often with longer commutes.