捕捉到的渥太华熊迁移到春季狩猎地点附近,对城市野生生物的处理方式提出批评。 Captured Ottawa bear relocated near spring hunt site, drawing criticism over city's wildlife handling.

在渥太华捕捉的一只年轻熊被迁移到200公里外的一个正进行春季熊捕猎的地点,引起人们对该市野生生物战略的批评。 A young bear captured in Ottawa was relocated 200 km away to a site where a spring bear hunt is ongoing, sparking criticism over the city's Wildlife Strategy. 批评者认为,将熊迁移到远离其熟悉生境的地方是不人道的,减少了它的生存机会。 Critics argue that relocating the bear so far from its familiar habitat is inhumane and reduces its chances of survival. 专家建议,如果需要搬迁,国家资本委员会应当为熊确定一个更合适的附近自然区域。 Experts suggest that the National Capital Commission should determine a more suitable nearby natural area for the bear if relocation is needed. 这一事件突出表明,需要采取更加透明和有利于野生动物的战略。 The incident highlights the need for a more transparent and wildlife-friendly strategy.