英国花园中心链条BGC购买湖区Hayes花园中心,计划更新,同时保留传统。 British garden center chain BGC buys Hayes Garden Centre in Lake District, plans upgrades while keeping traditions.

在联合王国拥有73个花园中心的英国花园中心(BGC)已经占领了位于湖泊区安布莱塞德的海耶花园中心。 The British Garden Centres (BGC), which owns 73 garden centers in the UK, has acquired Hayes Garden Centre in Ambleside, Lake District. 成立BGC的Stubbs家族计划维护Hayes作为顶级花园中心的声誉,同时逐步改善,例如扩大餐厅。 The Stubbs family, who founded BGC, plans to preserve Hayes' reputation as a top garden center while gradually making improvements, such as expanding the restaurant. 海耶斯以庆祝圣诞节而闻名,新主人打算维持和加强这一节庆活动。 Hayes is known for its festive Christmas celebrations, which the new owners aim to maintain and enhance.