BC能源部长支持深化温哥华油轮入口,
BC's Energy Minister supports deepening a Vancouver inlet for oil tankers, facing environmental opposition.
不列颠哥伦比亚省能源部长阿德里安·迪克斯(Adrian Dix)支持旨在挖掘和深化温哥华Burrard Intlet的计划,以便允许满载油轮。
British Columbia's Energy Minister, Adrian Dix, supports plans to dredge and deepen Vancouver's Burrard Inlet to allow fully loaded oil tankers.
该计划由马克·卡尼总理提议,旨在减少从Trans Mountain输油管向国际市场运送石油的油轮数量。
Proposed by Prime Minister Mark Carney, the plan aims to reduce the number of tankers carrying oil from the Trans Mountain pipeline to international markets.
然而,环保人士、专家和第一民族社区反对该计划,并列举了潜在的生态影响,包括对海洋生物的威胁和洋底污染物的释放。
However, environmentalists, experts, and First Nations communities oppose the plan, citing potential ecological impacts, including threats to marine life and the release of pollutants from the ocean floor.