新拟议法案允许50岁以上的加拿大人每年在美国停留240天,没有签证。 NewProposed bill allows Canadians over 50 to stay in the U.S. for up to 240 days a year without a visa.

在美国国会提出的一项新法案将允许50岁以上的加拿大人在无签证的情况下每年在美国逗留240天,比目前182天增加。 A new bill proposed in the U.S. Congress would allow Canadians over 50 to stay in the U.S. for up to 240 days a year without a visa, up from the current 182 days. 《加拿大Snowbird签证法》旨在促进跨境旅游和地方经济,但因可能只使富有的加拿大人受益并影响加拿大税收和旅游收入而遭到批评。 The Canadian Snowbird Visa Act aims to boost cross-border tourism and local economies but has faced criticism for potentially benefiting only wealthy Canadians and affecting Canadian tax and tourism revenues. 移民律师认为这是缓解美国和加拿大之间紧张关系的一个步骤。 Immigration lawyers view it as a step towards easing tensions between the U.S. and Canada. 关于法案实施时间表的细节不清楚。 Details on the bill's implementation timeline are unclear.