由于费城TRACON电信中断,纽瓦克自由机场的空中交通控制受到干扰。 Newark Liberty Airport experiences air traffic control disruption due to Philadelphia TRACON telecom outage.

新泽西州纽瓦克自由国际机场星期五上午又面临一次短暂的空中交通管制中断,费城TRACON设施的电讯中断影响到通信和雷达显示约90秒。 New Jersey's Newark Liberty International Airport faced another brief air traffic control disruption on Friday morning, with a telecommunications outage at the Philadelphia TRACON facility impacting communications and radar displays for about 90 seconds. 这是两周内发生的第二次此类事件,导致民航局调查原因,原因可能与过时的空中交通管制系统有关。 This is the second such incident in two weeks, leading the FAA to investigate the cause, which may be linked to outdated air traffic control systems. 联邦航空局计划在纽约和费城之间安装新的纤维线,以防止今后出现故障。 The FAA plans to install new fiber lines between New York and Philadelphia to prevent future outages.