爱尔兰反对派反对政府改变国家三锁制度以部署部队的计划。 Irish opposition fights government plan to change country's triple-lock system for troop deployment.

爱尔兰反对派政客正在反对政府计划改变该国部署驻外部队的三重锁制度. Opposition politicians in Ireland are fighting the government's plan to change the country's triple-lock system for deploying troops abroad. 目前,在向海外派遣12名以上维和人员时,该系统需要得到政府、Dáil和联合国的批准。 Currently, the system requires approval from the government, Dáil, and UN for sending more than 12 peacekeepers overseas. 爱尔兰政府希望取消联合国正式批准的必要性, 批评人士认为此举会破坏爱尔兰的中立性和国际声誉. The government wants to remove the need for formal UN approval, a move that critics say would undermine Ireland's neutrality and international reputation. 计划于6月14日在都柏林举行赞成和平的抗议活动。 A pro-peace protest is scheduled for June 14th in Dublin.