Google揭开充满活力的新Android设计, 以吸引年轻用户, 但面临iPhone竞争。
Google unveils vibrant new Android design to attract younger users, but faces iPhone competition.
Google计划推出一个新的、更具活力的Android设计,
Google plans to roll out a new, more vibrant Android design called Material 3 Expressive, featuring customizable icons and a refreshed interface.
虽然该更新旨在吸引年轻用户,但由于大多数制造商定制了Android,因此许多Android用户可能得不到更新。
While aimed at attracting younger users, the update may not reach many Android users since most manufacturers customize Android.
与此同时,苹果的支配地位,特别是在青少年中,由于iPhones和iMessage等服务,对Android的市场存在构成了挑战。
Meanwhile, Apple's dominance, especially among teenagers, due to iPhones and services like iMessage, poses a challenge to Android's market presence.