Edinburgh学校因钓鱼攻击而被封锁;学生和教师的密码被重新设置。 Edinburgh schools locked out by phishing attack; passwords reset for students and teachers.

Edinburgh学校面临钓鱼攻击, 将学生锁在网上学习材料之外, 包括关键的考试修订资源。 Edinburgh schools faced a phishing attack that locked students out of their online learning materials, including crucial exam revision resources. 市议会重新设置所有用户的密码,作为预防措施,对学生和教师都有影响。 The city council reset passwords for all users as a precaution, affecting both students and teachers. 准备参加考试的学生得到优先支助,以重新获得入学机会。 Students preparing for exams received priority support to regain access. 没有任何数据被泄露,调查正在进行中。 No data was compromised, and an investigation is underway. 在英国超市Marks & Spencer和CO-Op发生类似中断事件后, This incident follows similar disruptions at UK supermarkets Marks & Spencer and Co-Op.