厄瓜多尔哀悼11名士兵在哥伦比亚边境附近被哥伦比亚革命武装力量持不同政见者伏击杀害。 Ecuador mourns 11 soldiers killed in ambush by FARC dissidents near Colombia border.

厄瓜多尔宣布,在11名士兵在哥伦比亚边境附近被哥伦比亚革命武装力量持不同政见者伏击杀害后,发生了三天的哀悼期。 Ecuador declared a three-day mourning period after 11 soldiers were killed by FARC dissidents in an ambush near the Colombian border. 这次袭击发生在亚马逊地区打击非法采矿的行动中。 The attack happened during an operation against illegal mining in the Amazon region. 哥伦比亚革命武装力量的一个分支Frontera Comandos de la Frontera使用爆炸物、手榴弹和火器,应对此负责。 The Comandos de la Frontera, a FARC offshoot, was responsible, using explosives, grenades, and firearms. 厄瓜多尔总统发誓要追究这些人的责任。 Ecuador's President vowed to hold those accountable. 暴力与边境地区的贩毒和非法采矿有关。 The violence is linked to drug trafficking and illegal mining in the border region.