国防部长Pete Hegseth命令军事院校只根据成绩而不是种族或性别录取学生。 Defense Secretary Pete Hegseth orders military academies to admit students based only on merit, not race or sex.

国防部长Pete Hegseth命令军事院校只依据成绩录取学生,排除种族、族裔和性别。 Defense Secretary Pete Hegseth has ordered military academies to base admissions solely on merit, excluding race, ethnicity, and sex. 该调动旨在确保接纳最合格的候选人,加强军事准备和卓越表现。 The move aims to ensure the most qualified candidates are admitted, enhancing military readiness and excellence. Hegseth给军事部门30天的时间来证明遵守规定的情况,通过体育人才、以前的兵役和预备学校的表现来界定功绩。 Hegseth gave military departments 30 days to certify compliance, defining merit through athletic talent, prior military service, and performance at preparatory schools.