美国各州安装Narcan自动售货机, 在可能削减预算的情况下, 对抗类阿片过量。 Counties in the US install Narcan vending machines to fight opioid overdoses, amid potential budget cuts.

美国各地的多个县正在安装Narcan自动售货机,以对抗阿片危机。 Multiple counties across the US are installing Narcan vending machines to combat the opioid crisis. 这些机器配发纳洛酮,这是一种挽救生命的药物,可以扭转阿片类药物过量的情况,目的是方便地接触高危人群,如最近获释的囚犯。 These machines dispense naloxone, a life-saving medication that reverses opioid overdoses, and are aimed at providing easy access to those at high risk, such as recently released inmates. 南卡罗来纳州Jasper县和佛罗里达州Broward县是实施这项倡议的单位之一。 Jasper County, South Carolina, and Broward County, Florida, are among those implementing the initiative. 尽管作出了这些努力,特朗普政府仍提议削减预算,为纳洛酮方案提供资金,从而有可能增加过量死亡。 Despite these efforts, the Trump administration has proposed budget cuts that could defund naloxone programs, potentially increasing overdose deaths.