芝加哥白队将第一球手蒂姆·埃尔科提升到大联盟, The Chicago White Sox promote first baseman Tim Elko to the majors to strengthen their offense.

芝加哥白袜队正在将一垒手蒂姆·埃尔科 （Tim Elko） 提拔到大联盟，旨在提升他们苦苦挣扎的进攻。 The Chicago White Sox are promoting first baseman Tim Elko to the major leagues, aiming to boost their struggling offense. 26岁的孩子在三A赛中印象深刻,平均击球348次,全垒打31场,全垒打10次。 The 26-year-old has impressed in Triple-A with a .348 batting average and 10 home runs in 31 games. 尽管防守受限且三振率高，但埃尔科的强力球棒和最近在板球纪律方面的改进使他成为球队 2025 赛季的有希望的补充。 Despite defensive limitations and high strikeout rates, Elko's power bat and recent improvement in plate discipline make him a hopeful addition for the team's 2025 season.