加拿大人在国外寻求更便宜、更快的医疗服务,从而引起安全问题。 Canadians seek cheaper, quicker medical care abroad, raising safety concerns.

加拿大人越来越多地到国外寻求医疗服务,原因是等待时间过长,而且在本国看医生的机会有限。 Canadians are increasingly seeking medical care abroad due to long wait times and limited access to doctors in their home country. 流行目的地包括墨西哥、印度和土耳其,那里的病人可以更快地获得治疗,费用也较低。 Popular destinations include Mexico, India, and Turkey, where patients find quicker access and lower costs. 例如,牙科手术费用在国外要低得多,吸引了米歇尔·雷诺德和肯·哈德尔等病人。 For instance, dental procedures cost significantly less abroad, attracting patients like Michelle F. Renaud and Ken Hadall. 虽然医疗旅游可以提供救济,但它引起人们对返回加拿大后护理的安全和连续性的关切。 While medical tourism offers relief, it raises concerns about safety and continuity of care upon return to Canada.