不列颠哥伦比亚省法院命令Polley山矿山因土著法律挑战而停止水坝扩建至7月1日。 BC court orders Mount Polley mine to halt dam expansion until July 1 due to Indigenous legal challenge.

不列颠哥伦比亚省最高法院的一名法官命令Polley山矿山在Xatsull第一民族的法律质疑下,暂停在7月1日之前将尾矿埋入扩建的水坝。 A British Columbia Supreme Court judge has ordered Mount Polley mine to pause depositing tailings into an expanded dam until July 1, amid a legal challenge by the Xatsull First Nation. 原住民申请了一项紧急禁令，以停止四米大坝的扩建，理由是它在没有适当的环境评估和咨询的情况下获得批准。 The First Nation filed for an emergency injunction to halt the four-meter dam expansion, arguing it was approved without proper environmental assessment and consultation. 该矿被允许抬起水坝以管理春季径流,但Xatsull第一民族认为这是对环境安全与和解努力的威胁。 The mine had been allowed to raise the dam to manage spring runoff, but the Xatsull First Nation sees this as a threat to environmental safety and reconciliation efforts. 定于6月进行一次司法审查。 A judicial review is scheduled for June.